Книга Олимп или греческая и римская мифология Петискус А. Г. 1861г
Просмотров: 1325
Артикул: 17388
Описание
Материал: Бумага
Страна: Россия
Время: 19 век
Год: 1861
Автор: А.Г. Петискус
Состояние: Отличное
Доставка осуществляется по всему миру в спецупаковке
"Книга Петискуса о древнеклассической мифологии сама стала уже до известной степени классической. Во всяком случае, она насчитывает уже почсотню лет существования и выдержала в оригинале 21 издание. Этот успех её среди бесчисленной аналогичной немецкой литературы заслуживает особого внимания и позволяет лишний раз напомнить её выдающиеся достоинства. К ним прежде всего относится обстоятельность изложения. Судя по указателю, до 800 мифологических имён нашли в книге себе достодолжное объяснение, что делает "Олимп" прекрасным справочником при чтении книг по античной жизни, а также древних и современных поэтов. С другой стороны, это не сухой словарь в порядке алфавита, а связный рассказ, заставляющий читателя не только остановиться на нужной ему справке, но побуждающий его читать текст всё дальше и дальше. Отсюда уже в первом издании "Олимп" внесён был в опыт Каталога ученических, среднего возраста, библиотек ведомства Министерства Народного Просвещения. Для нового издания "Олимпа" переводчику пришлось, конечно, порядочно поработать ввиду значительных изменений в оригинале, и г. Тюлелиев отнёсся к этой задаче с обычным своим трудолюбием и добросовестностью. Хорошо понимая, что наглядность изложения мифологии немыслима без тщательного иллюстрирования текста снимками памятников, товарищество М.О. Вольф озаботилось не только воспроизведением всех рисунков оригинала, но и предоставило редактору полную свободу пополнить эти иллюстрации из других источников. Г. Тюлелиев широко воспользовался этим позволением, и в результате количество рисунков русского издания (свыше 300) в пять раз превосходит количество рисунков оригинала. Конечно, и это - немалый плюс новой обработки "Олимпа", и притом плюс не в глазах одних только юных читателей, предпочитающих книжки с картинками книжкам без картинок, но и их педагогов, особенно преподавателей древних языков и истории"
