Классика румынской детской литературы.
Об авторе и книге.
Эмиль Гырляну (Emil Gârleanu, 1878–1914) — румынский прозаик, мастер короткого рассказа. «В мире бессловесных» (в оригинале «Din lumea celor care nu cuvântă») — его самая известная детская книга: сборник коротких рассказов и сказок о насекомых, птицах и животных — жучках, орлах, косулях, муравьях — с мягким юмором и без назидательности.
Русское издание. На русском книга вышла в Бухаресте в издательстве «Молодёжь» в 1963 году (встречаются указания и на издание 1960 года): твёрдый переплёт, увеличенный «энциклопедический» формат, около 78–80 страниц, перевод с румынского Татьяны Бериндей. Отдельная прелесть издания — иллюстрации Аны Бицан, яркие полностраничные рисунки на каждый рассказ. В сборник входят, например, «Не больше песчинки», «Жучок», «Музыкант», «Неразлучные», «Орёл», «Косуля», «Конь», «Товарищи».
